マヘル・シャラル・ハシュ・バズ
Maher-shalal-hash-baz,マヘル・シャラル・ハシュ・バズ。
その意味は、「分捕りは早く、略奪は速やかにくる」。
へブル語の音からのアルファベットの綴りを分解すると、
マヘル:mah・har’ :quikly, speedily, hastily, soon, suddenly, at once ・・・早く
シャラル:shalal : prey, plunder, spoil, boody ・・・ 分捕り
ハシュ:hash : to haste, make haste, hurry ・・・ 速やかにくる
バズ:baz:booty, prey, spoil(-ed) ・・・ 略奪
となるので、正確には、マヘル(早く)シャラル(分捕りは)、ハシュ(速やかにくる)、バズ(略奪は)ということになります。
予言の言葉で、残念ながら成就してしましました。
この言葉は、旧約聖書のイザヤ書8章1、3節に出てきます。
コメント